Ysterike

SS 13 – LE CINEMA

sarah — Tue, 11 Sep 2012 13:02:41 +0000

Ysterike ne vous apprend sans doute rien si elle vous dit que les femmes sont paradoxales tant elles sont adeptes du mélange des genres.

C’est pourquoi la marque leur propose une collection printemps-été à leur image, qui s’adaptera à leurs envies et leurs états d’esprit,
qu’elles aient envie de discrétion ou d’extravagance. Aussi rétro que futuristes, toutes les pièces de la collection ont des formes tant
structurées et architecturales que souples et fluides.

Toujours élégantes et féminines, les tenues Ysterike de la belle saison se veulent intemporelles par leurs formes et avant-gardistes par leurs couleurs pastels, leurs motifs fleuris et leurs imprimés galactiques, irisés et aquatiques.

Plus épanouie et féminine que jamais, la femme Ysterike sera sublimée : une vraie sirène citadine sortie d’un film de Michel Audiard.
Le compromis parfait entre fraîcheur, délicatesse, excentricité et raffinement.

Crédit photos Julot Bandit.

Ysterike probably is not telling you anything new by stating that women are paradoxical since they are so fond of mixing genres.

That’s why the brand offers them a spring-summer collection to their image, which will adapt to their whims and states of mind, whether they feel like being quiet or extravagant. Every item of the collection is as much retro as it is futuristic, while being at the same time structured and architectural, as well as soft and fluid.

The Ysterike outfits of this warm season are still elegant and feminine: they are timeless by their shapes, and avant-garde with their pastel colors, floral patterns and galactic prints.

The Ysterike woman, more beaming and feminine than ever, will be sublimated: she’s a true urban siren right out of a Michel Audiard movie.
She embodies the perfect compromise between freshness, delicacy, eccentricity and refinement.

Translation by Eléonore Blanquart

AW 12.13 – LE FANTASTIQUE

sarah — Tue, 17 Jan 2012 10:34:17 +0000

Pour cette nouvelle collection,Ysterike vous invite dans son monde enchanté.
Une néo Féerie qui vous plongera dans un univers oùla morosité n’existe pas.
L’hystérie y est ici exacerbée grâce à ses nouveaux volumes girly à souhait.
Ses couleurs piquantes et douces à la fois, ses jeux d’opacité et de transparence, ses matières venues d’ailleurs et ses associations surprenantes,vous feront chavirer dans cette ambiguité propre à la marque.

Crédit photos Lisa Carletta.

Pour découvrir le look book AW12.13, envoyer un mail à contact@ysterike.com
Nous vous transmettrons le mot de passe.

For this new collection,Ysterike invites you into her whimsical universe.
You will discover a neo-spectacular world where gloom does not exist.
A world of new « girly » shapes, combinations of prickly and soft colors,transparency and opaqueness and many other surprising elements that add to the overall festive feel of the brand.

To discover the Look Book AW 12.13, send an e-mail at contact@ysterike.com
We will give to you the password.

SS 12 – LA MADRAGUE

sarah — Wed, 31 Aug 2011 14:19:48 +0000

Ysterike vous embarque dans l’univers espiègle de la marque au rythme de plusieurs thèmes.
Dolls, l’un des fils conducteurs, nous replonge dans les années 70 au temps de Brigitte Bardot et de la Madrague.
Froufrous et noeuds flirtent malicieusement avec les années Yé Yé.
Matelot, la panoplie du parfait moussaillon revisitée: piping, double boutonnage, plis creux, brides et cols marin créent une ambiance French Riviera.
Saut du Lit, les coupes sont soulignées par le piping et les total looks coordonnés dans un esprit pyjama.
La collection est caractérisée par des couleurs sorbet, pastel, un brin poudrées, qui nous transportent dans un univers de vacances et de liberté.
La collection Ysterike Printemps Eté 2012 se distingue par le souci du détail, la qualité des finitions, et le choix de matières atypiques.
On y retrouve du plumetis coton, de la soie, ainsi qu’un mélange de viscose et coton à l’effet scintillant.
Les Liberty et les Jacquard apportent cette touche 100% girly…
Levez les amarres et entrez dans le monde fantastique d’Ysterike

Crédit photos Kpoon Dubus.

For this season, Ysterike takes you on a trip with three themes guiding the way.
Dolls theme harks back to Seventies Brigitte Bardot, St. Tropez, and sun-splashed
holidays in the south of France with flashes of froufrou and bows.
Matelot is French for sailor, and describes the theme that uses nautical style in pieces
featuring piping, double boutonnage, sailor collars, pleats and button loops for a French
Riviera jetset sophistication.
Saut du lit literally means Jump out of Bed, which the collection represents in pyjamainspired
pieces. The garments, in soft sorbets, pastels and powdered hues, transport the
wearer to a world of high-style holidays. The piping accents and cuts complete the easy
elegance. As usual with Ysterike, this collection excels in its attention to detail, quality of
finishing and extraordinary materials employed. Silk, cotton and shiny, fluffy viscose/
nylon blends all feature, as well as Liberty prints and Jacquards that are all-woman.
Let down your defenses, and surrender to the world of Ysterike…
Translation Steven Tate

AW 11.12 – L’HERITAGE

sarah — Tue, 12 Jul 2011 15:59:13 +0000

Ysterike vous a mijoté une collection Pyjama-Aristo.

Avec classe et son grain de folie incontournable pour réchauffer les rigueurs hivernales. La femme Ysterike de l’hiver 11-12 s’exprime dans un esprit boudoir: dans la douceur, la chaleur et le cocooning.

Elle dérobe au vestiaire masculin l’attitude, les coupes et les couleurs maniant parfaitement les pickles, taupe, lie de vin, bleu nocturnes aux teintes poudrées.

Elle déploie les fastes vaporeux des voiles et la somptuosité des velours.

Et parce qu’elle est multiple, elle joue les héroïnes Empire (en pire ! bien évidemment !),

Ainsi parée elle sera et restera: Inoubliable & Ysterike.

Crédit photos Eliz Dream.

Ysterike simmers with a collection dubbed Pyjamas-Aristo.

High class and with a flash of the label’s trademark whimsy heat up the winter months in
pieces that evoke a boudoir sensibility. The designer borrows from menswear in her use
of cut and colour (shades of green, taupe and powedered blues), but she imbues the
collection with a softness perfect for cocooning. She employs the vaporous splendour of
lighter fabrics and the sumptuousness of velvets.

And because she is multifaceted, she plays with Empire-inspired styles as well. Thus, this
collection is best described: Unforgettable & Ysterike.

Translation Steven Tate

SS 11 – LE COLLEGE

sarah — Wed, 20 Jul 2011 13:18:17 +0000

Ysterike nous invite à redécouvrir les années lycée, ces années que l’on a tant aimé. Fraicheur et girly attitude sont de rigueur dans cette collection soulignée d’un brin d’hystérie.

Avec son thème preppy, les cols Claudine font leur grand retour, et Ysterike fait preuve de fantaisie un rien rétro.

On retrouve quelques touches Campus US, à travers son teddy Micky revisité, qui nous rappelle cet esprit rebelle et décalé propre aux étudiantes américaines.

Enfin avec son thème 80’s, la créatrice nous transporte au temps où la mode s’affiche dans la pluralité et le métissage.

Les garde-robes abandonnent les tenues sages au profit des déstructurations, des excentricités voire de la provocation.

Crédit photos Frantz Esnault.

Ysterike invites you to rediscover high school days with a fresh, girly characterising this
collection.

A hint of the label’s signature madness is evident, bubbling under the preppy
theme.

Peter Pan collars make a big return, and campus style is evident in Mickey
Mouse-inspired teddies and other pieces that evoke US student style.

The designer’s affinity for Eighties retro is clear as she transports us to an era where fashion was all
about mixing it up. People’s styles abandoned staid tradition

Translation Steven Tate